『当你眼泪忍不住要流出来的时候,睁大眼睛,千万别眨眼！你会看到世界由清晰变模糊的全过程,心会在你泪水落下的那一刻变得清澈明晰……』

    终于走了,还好，终究是忍住了……

    听见电车逐渐使远的声音,还保持着鞠躬姿势的满月如释重负地叹出一口气,并且重新直起身，并且抬起手来轻轻用手背擦拭了有些湿润的眼角，「真是…明明昨天哭了一整晚，怎么现在还会有泪水呢……」

    对她来说，昨天在听到她那近似告白的话后，虽然塔矢仅仅说了句道歉的话语,但却已经将他的态度表明地很清楚了：会说对不起,那即是代表他无法接受她的感情。

    而在刚刚塔矢对她等到她回东京后要和她谈话时，她也下意识地认为那些要与她谈话的内容会和那番道歉相去不远，所以，即使昨晚一直将自己关在房间里哭泣的她还是忍不住热了眼眶，所幸，在眼泪要夺眶而出的前一刻，她硬生生忍住，并且低下头去向他道别以遮掩自己的失态。

    在将擦拭眼角的手放下后，她便转身准备回家，但是她还走没几步，身后便传来一道男性的声音：「mizuki！」

    听到叫唤，她马上回过头去看向声音的方向，然后便看到那个应该就是声音主人的男性正高兴地和一个女性互相拥抱，嘴里还不停念着“mizuki，我好想妳”这类的话。

    看见这一幕，满月愣了一下，随后便露出自嘲的笑容摇了摇头。

    真是，明明就是亲眼看着亮君走进电车厢，并且看着那列电车离开的，怎么还会觉得亮君会没搭上电车，特意为了我留下来呢……看来，虽然当初是为了学习语言才看了那些各国的爱情的，但是想法却还是在无形中被内容给影响了呢……

    再羡慕地看了那对相拥的情侣一眼后，满月这才转身离开月台，并且招了辆出租车直接回家。

    回到家后，她先是将自己的背包拿进房间里放好，随后便回到客厅将昨天晚上塔矢所使用的棉被与枕头套拿去清洗，又去厨房清理今天早上他替自己买回来、但自己却如同嚼蜡般只咬了几口的早餐。

    好不容易将事情都处理好后，她这才回到了房间，靠着门坐下双手环膝，将下巴靠在自己的膝上，并且疲倦地叹了一口气。

    不知道这样坐着多久，她便从口袋里拿出了刚刚在收拾时所特意留下来的纸条，看着上面算是认识却又不怎么熟悉的字迹，她忍不住露出苦笑，「若是以前的话，应该会很高兴吧，只是现在……」

    早就决定要放弃了啊……

    五年多前的她，就是抱持着要放弃喜欢一个人的想法、但却又害怕继续留在东京这个靠近塔矢的地方会无法真正放弃，所以才会报考位于自己十分陌生的大阪的大学。

    一开始的时候，虽然她断了与塔矢的任何接触，但却还是脑中还是会时常浮现出塔矢的样子或者是以前两人的事，而且她每周也会阅读着棋院送过来的棋周刊来关注塔矢的讯息。

    在看到塔矢真的如同她所要求的那样、首次拿下了名人的头衔时，她甚至还有了这样的想法：尽管亮君间接拒绝我又有什么关系，反正之前我自己的想法本来就只是静静地陪在他的身边而已，不是吗？

    只是到最后因为忙着补习、忙着准备考大学，这样的念头也变成想想罢了，而到了高三那年她的外婆过世时，她更是彻底放弃了那个想法。

    刚到了大阪的时候，因为有些不适应环境的关系，她便接下许多的工作来麻痹自己，好在后来因为认识了千代子等好友，她才渐渐融入了学校以及大阪这个地方。

    期间，虽然她仍旧注意着塔矢的消息或是寄信到塔矢家，但可能因为没有真正面对面见面的缘故，所以她并没有特别的感觉，只是，持续喜欢着他，但却没有任何希望这份思念会有回报的想法……

    原本她是这么想的，但在大二的某天从学生餐厅的电视上看到塔矢和筱宫的新闻后，她才晓得自己这样的想法是在自欺欺人。

    “原来亮君也是会将注意力放在围棋和进藤君以外的事物上啊，只是那个人并不是我罢了”，这是她当下的第一个反应，而后来她的脑中则是出现了“明明名字都是mizuki，怎么结果却差这么多”这样的想法。

    她开始从网络和棋院的刊物搜寻着关于那个筱宫的消息，个人资料、职业棋士考试战绩、新初段系列赛的棋谱。

    发现自己有些过于投入，心里甚至出现了与她攀比的想法，她这才发现自己并不能保持自己期望的那种纯粹的喜欢，她会忌妒，而那种负面的情绪是她所不想要的，所以，她停止阅读棋院刊物，也很少观看日本的新闻，即使看了，也是看网络上提供的那些给外国人阅读的英文报导。

    后来，为了能够真正的放弃塔矢，她接受了之前伊丽莎白给她的建议和千代子等朋友的邀请，开始跟着系上的女生参加联谊，认识了许多男生，有大阪大学的，有附近学校的，也有已经进入社会的人士，其中对她有兴趣的还不少。有几次，她甚至还跟着千代子她们与其中几个男性一起出去团体旅游，但是，感觉却十分奇怪。

    明明就有长相清秀程度不输给塔矢的人，明明就有跟塔矢一样成熟宁静的人，明明就有比塔矢更重视自己、更注意自己的人，明明她自己就很想要试着喜欢上那些人中的其中一个，可是…不知道为什么，她就是没有办法……

    她试着说服自己，或许是自己对塔矢的那份喜欢太辛苦了，她才会无法那么迅速投入下一份恋情，所以即便让自己的感情休息一阵子也没关系，然后她便将所有的心力放在自己的梦想翻译上面。

    她继续复习着自己所学过的语言，继续在大学里学习着西班牙文和意大利文，继续练习着口译和笔译的技巧。

    最后，她翻译的短文开始出现在文学杂志里，有许多公司开始雇用她担任小型活动的口译人员，而随着口碑的建立，出版社开始让她翻译长篇，她也被一间外商公司从短期工读生升格为助理，整整三年多来所赚的钱虽然不算太多，但还是能让她一年内国内国外旅游各进行一次，并且还有一笔为数不小的存款。

    原本以为日子能像这样过下去，即便是大学毕业后也只是从兼职翻译人员变成全职翻译人员而已，但这样的想法却在昨天塔矢来找她时破灭了。

    由于三年多没见过他，连照片也有一年多没有看过，所以再看到塔矢本人站在自己的面前时，她除了惊讶外还是惊讶，而在他邀请自己去吃晚饭聊天时，她还惊讶到无法及时反应。

    好不容易熬过了晚餐的对话，她已经精疲力竭了，所以后来塔矢到她家喝茶，还对她说他觉得自己没有再传短信给他、自己不怎么回东京的这些事情很不对的时候，她根本无法继续装作若无其事的样子，只能将实情告诉他。

    现在想想，她当下其实最想直接在他的面前发笑，并且对他说，“别开玩笑了，亮君，你明明就已经知道我的心意了，那你怎么可能推测不到这几年来我是为了什么才在躲避你的”这句质问话语的。

    后来，出于对塔矢一家的感谢和出于以后都不会在见面的想法，她留他下来过夜，自己则是到房间里无声地痛哭。

    因为不想再与塔矢碰面，所以即使今天早上因为昨晚哭太久起晚，她也没有太大的反应，反倒是那份摆在流理台旁的早餐和纸条让她震惊了一会。

    若说昨天的碰面是惊讶的话，那么在今天再次看到塔矢出现在大阪大学的感觉则是惊吓，她不晓得，为什么在昨天两人进行了那番对话后他还会想跟自己见面，甚至还在买名产时牵着自己的手。

    不过最令她震惊的并不是这两天塔矢的出现和行为，而是她自己在见到塔矢后的反应。

    在昨天见到塔矢时，她居然下意识观察起他，还十分清楚他和三年前相比变高了一点，脸也瘦了些。

    在听到塔矢说他跟筱宫只是表兄妹关系时，她有种出现了松了一口气与欣喜的心情。

    在塔矢牵着她的手走在路上的当下，她的心跳加快了许多。

    在车站上听到那声“mizuki”时，她的脑中甚至还浮现出这样的幻想：塔矢为了她又再度下了电车，并且从她的身后紧紧抱住她，然后他在她的耳边认真地诉说着，他其实也喜欢她……

    想到这里，抱着双膝坐在地上的满月早已经泪流满面了。

    她一边抬起手来擦拭着不知道什么时候流下的眼泪，一边轻笑出声。

    承认吧，宫野满月，妳花快五年的时间去放弃喜欢一个人，可是那份喜欢却一点也没减少……

    「看起来，大阪和东京的距离，还是不够远啊……」

    喃喃说完后，她便不顾仍旧不停落下的眼泪以及被泪水打湿的裤子，直接从地上站起来去开电脑，然后去搜寻国外研究所与出版社的资料。

    作者有话要说：原本以为这星期五的课会是最后一天,结果却又多了一天

    老师:我跟其他老师讨论过了,要请你们实习老师吃饭,你有什么不吃的吗?

    我(有点高兴):没有,谢谢老师

    老师:那你下星期一过来想不想顺便改考卷

    我:......可以.......(os:你妹改考卷啊)

    老师:好,那就这样吧

    后来听其他同学说,他们这些老师讨论好了,会帮我们这群实习学生出便当钱,然后大家一起改考卷吃便当

    好吧,反正我认了,结果老师突然对我说,他星期一不会来学校

    哔哔的----明明是你该改的考卷,还有啊,那天明明是月考,你不去学校行么?!连我都无偿跟你学生说我会早上七点半到他们班上待着,有问题随时问,结果你这当老师的不来,这样对吗?!

    </p>